****** #‎2017_год_науки_в_республике_беларусь‬ ****** ***** ***** СКОРО В БЛОГЕ! ***** Выставки в библиотеке, посвящённые Году науки в Беларуси ***** "Голос моей библиотеки!" ***** Как оформить стены, колонны, стеллажи библиотеки ****** "Книжная закладка: идеи со всего света" и ещё много актуальных новостей из жизни библиотек мира ******

Малолетних преступников приговаривают в Германии к чтению

  Пока искала информацию о библиотеках Германии, нашла один любопытный материал о том, как в этой стране пытаются решать проблему наказания за преступления в среде подростков. Интересный опыт, вы не находите?
   ...Немецкое законодательство оставляет судьям достаточное пространство для маневра при выборе наказания, особенно если речь идет о юных правонарушителях.
Судья Кристоф Мангельсдорф рекомендует в таких случаях… чтение.
   По статистике, ежегодно более четверти миллиона жителей Германии в возрасте до 18 лет совершают правонарушения различной степени тяжести. Наиболее распространенные среди них - воровство, драки и порча чужого имущества. Обычно за такого рода деяния молодых людей (мальчики составляют 90 процентов в этой возрастной группе) отправляют на общественно-полезные работы, то есть на уборку детских площадок или расчистку улиц от снега, к примеру.
   В идеальном варианте избранное наказание имеет непосредственное отношение к совершенному преступлению: например, юного грабителя, вырвавшего сумку из рук пожилой женщины, могут отправить на практику в дом престарелых. Но, как правило, дело сводится просто к отбытию трудовой повинности. Выполняют ли такого рода наказания свою главную цель: наставить молодого правонарушителя на путь истинный?
   "В этом и заключается смысл нашего проекта: "копнуть" глубже, добраться до корня проблемы. Например, если я знаю, что этот молодой человек уже был замечен в школе как драчун, или что у него в семье проблемы, такому человеку надо помочь разобраться в собственной жизненной ситуации, а не просто наказать его.
    Говорит судья Кристоф Мангельсдорф. В 2008 году он выступил инициатором необычного проекта: по согласованию со школами и ведомствами по делам несовершеннолетних он начал в качестве наказания предписывать своим подсудимым не общественно-полезные работы, а... чтение книг. И не каких-нибудь! На звание действенного "антикриминального чтива" претендует чуть более десятка романов. Искать в списке "Преступление и наказание" или "Педагогическую поэму" не стоит. В "библиотеку юного правонарушителя" включены только современные сочинения, вышедшие в самые последние годы, говорящие с молодыми людьми их языком и об их проблемах.

Кристоф Мангельсдорф (второй справа) и его соратники с "антикриминальной библиотекой"

"Мы не хотели "запугивать" молодежь классикой, этого хватает и в школе. Мы выбирали новые, современные книги, в героях которых молодые люди могли бы узнать себя", - рассказывает Ульрике Мюллер (Ulrike Müller), сотрудница книжного магазина "Талия" в центре Фульды. Она помогала судье Мангельсдорфу в составлении списка и обеспечивает наличие книг в магазине, где им отведена отдельная полка. Кстати, покупать книгу проштрафившийся должен на свои карманные деньги. На чтение ему отводится строго установленный срок (скажем, пять недель). После этого он должен написать сочинение на тему прочитанного и пройти собеседование с судьей: "Сперва я проверяю, действительно ли молодой человек прочитал книгу, или же он просто скачал где-то в интернете короткий пересказ," - со знанием дела рассказывает Мангельсдорф. Судья и сам – отце двух тинэйджеров. "Но главная часть разговора –
это ответ на вопросы. Что дала мне эта книга? Как описанное в ней связано с моей жизнью?"
Во всех романах речь идет о ровесниках правонарушителей: молодых людях с тяжелыми судьбами. Или они родились в неблагополучных семьях, или родители страдают алкоголизмом, или им пришлось столкнуться с наркоманией и насилием в школе.
В романе "Зло" шведский автор Ян Гийу (Jan Guillou) рассказывает о том, как повлияли на его личность отцовские побои. В "Короткой юбке" Кристины Вальден (Christine Walden) двое юношей, изнасиловавших молодую женщину, полагают, что она "сама виновата": нечего разгуливать в мини. В "Парке осколков" Алины Бронски криминальные страсти кипят в среде выходцев из стран постсоветского пространства. Кристоф Мангельсдорф лично прочитал все книги из своего списка и считает их интересными не только тематически, но и стилистически.
Ульрика Мюллер хмурится, когда журналисты подшучивают, что, мол, покажи подростку роман Достоевского, и он взмолится о пощаде, лишь бы этого не читать. "Поймите, невозможно "прописывать" классику тем, у кого нет элементарного навыка чтения, кто, грубо говоря, ни разу в жизни не держал в руках книжку! Им необходимо что-то попроще, подоходчивее. Книга – это не наказание. Книга – это дверь в другой мир, это друг, который говорит: "Ты не один со своими проблемами, есть и другие люди, которые думают и разговаривают, как ты. И во такой выход они нашли из своей ситуации".
Источник здесь

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Книги-юбиляры 2017 года. Мировая классика

710 лет – «Божественная комедия» (1307) Данте Алигьери 470 лет – «Повесть о Петре и Февронии Муромских» (1547) 300 лет – «Юности честное зерцало, или Показание к житейскому обхождению» 255 лет – «Король-олень» (1762) К. Гоцци 225 лет – «Бедная Лиза» (1792) Н.М. Карамзина 205 лет – «Детские и семейные сказки» (1812) братьев Гримм 205 лет – «Дневник партизанских действий 1812» (1812) Дениса Давыдова 195 лет – «Житейские воззрения кота Мурра» (1822) Э.Т. Гофмана 195 лет – «Песнь о вещем Олеге» (1822) А.С. Пушкина 190 лет – «Книга песен» (1827) Г. Гейне 185 лет – «Вечера на хуторе близ Диканьки» (1832) Н.В. Гоголя 185 лет – «Русские сказки, из предания народного на грамоту гражданскую переложенные, к быту житейскому приноровленные и поговорками ходячими разукрашенные Казаком Владимиром Луганским» (1832) В.И. Даля 185 лет – «Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди» (1832, дата первой публикации) А.С. Пушкина 185 лет – «Дубровский» (1832–1833) А.С. Пушкин 180 лет – стихотворение «Смерть поэта» М.Ю. Лермонтова (28 января1837 года) 180 лет – стихотворение «Бородино» (1837) М.Ю. Лермонтова 180 лет – «Оливер Твист» (1837) Чарльза Диккенса 180 лет – «Священная история для детей» (1837) А.О. Ишимовой 175 лет – Первый том «Мёртвых душ» (1842) Н.В. Гоголя 170 лет – «Записки охотника» (1847) И. А. Тургенева (165 лет – с момента первого издания отдельной книгой (1852) 170 лет – «Обыкновенная история» (1847) И.А. Гончарова 170 лет – «Джейн Эйр» (1847) Шарлотты Бронте 165 лет – «Муму» (1852) И. А. Тургенева 165 лет – «Детство» (1852) Л.Н. Толстого 165 лет – «Хижина дяди Тома» (1852) Г. Бичер-Стоу 155 лет – «Отцы и дети» (1862, дата первой публикации) И.С. Тургенева 155 лет – «Отверженные» (1862) В. Гюго 150 лет – «Преступление и наказание» (1867) Ф.М. Достоевского 150 лет – «Дети капитана Гранта» (1867-1868) Ж. Верна 150 лет – «Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, об их доблестных, забавных и достославных деяниях во Фландрии и других краях» (1867) Ш. де Костера 145 лет – «Азбука» (1872) Л.Н. Толстого 145 лет – «Кавказский пленник» (1872) Л.Н. Толстого 145 лет – «Вокруг света за 80 дней» (1872) Ж. Верна 145 лет – «Сказки кота Мурлыки» (1872) Н.П. Вагнера 135 лет – «Принц и нищий» (1882) Марка Твена 130 лет – «Каштанка» (1887) А.П. Чехова 125 лет – «Детство Тёмы» (1892) Г.Н. Гарина-Михайловского 125 лет – «Приключения Шерлока Холмса» (1892) А. Конан Дойля 120 лет – «Человек-невидимка» (1897) Г. Уэллса 120 лет – «Алёнушкины сказки» (1897) Д.Н. Мамина-Сибиряка 120 лет – «Овод» (1897) Э.-Л. Войнич 115 лет – «Сказки просто так» (1902) Р. Киплинга 115 лет – «Собака Баскервилей» (1902) А. Конан Дойля 105 лет – «Хаджи-Мурат» (1912 – год публикации) Л.Н. Толстого 105 лет – «Затерянный мир» (1912) А. Конан Дойля 105 лет – «Воробьишко» (1912) А.М. Горького 105 лет – «Случай с Евсейкой» (1912) А.М. Горького 100 лет – «Крокодил» (1917) К.И. Чуковского 95 лет – «Тараканище» (1922) К.И. Чуковского 95 лет – «Мойдодыр» (1922) К.И. Чуковского 95 лет – «Алые паруса» (1922) А. Грина 95 лет – «Одиссея капитана Блада» (1922) Р. Сабатини 90 лет – «Разгром» (1927) А.А. Фадеева 90 лет – «Гиперболоид инженера Гарина» (1927) А.Н. Толстого 90 лет – «Республика ШКИД» (1927) Г. Белых и Л. Пантелеева 90 лет – стихотворению «Почта» (1927) С.Я. Маршака 85 лет – «Пакет» (1932) Л. Пантелеева 85 лет – «Часы» (1932) Л. Пантелеева 85 лет – «Дальние страны» (1932) А. Гайдара 85 лет – «Как закалялась сталь» (1932) Н. Островского 85 лет – «Поднятая целина» (1932) М. Шолохова 80 лет – «Судьба барабанщика» (1937) А.П. Гайдара 80 лет – «Морские истории» (1937) Б. Житкова 80 лет – «Рассказ о неизвестном герое» (1937) С.Я. Маршака 80 лет – сборник рассказов «Созвездие гончих псов» (1937) К.Паустовского 80 лет – «Хоббит, или Туда и Обратно» (1937) Дж.Р.Толкиен 75 лет – стихотворение «Родина» (1942) К. Симонова 75 лет – 4 сентября 1942 года – в газете Западного фронта «Красноармейская правда» начата публикация поэмы А.Т. Твардовского «Василий Тёркин» 75 лет – «Ключ-камень» (1942) П. Бажова 75 лет – «Маленький принц» (1942) А. де Сент-Экзюпери 70 лет – «Весёлые рассказы» (1947) Н.Н. Носова 70 лет – «Повесть о настоящем человеке» (1947) Б. Полевого 70 лет – «Быль-небылица» (1947) С. Маршака 70 лет – «Наша древняя столица» (1947) Н.П.Кончаловской 70 лет – «Дневник Анны Франк» (1947) А. Франк 65 лет – «Старик и море» (1952) Э. Хемингуэя 65 лет – «Огни на реке» (1952) Н.И. Дубова 65 лет – «Витя Малеев в школе и дома» (1952) Н.Н. Носова 65 лет – «Сын звездного человека» (1952) А. Нортон 60 лет – «Когда я был маленьким» (1957) Э. Кёстнера 60 лет – «Томасина» (1957) П. Гэллико 60 лет – «Туманность Андромеды» (1957) И. Ефремова 60 лет – «Вино из одуванчиков» (1957) Р. Брэдбери 60 лет – «Земля и небо» (1957) А. Волкова 60 лет – «Фантазёры» (1957) Н. Носова 60 лет – «Про Томку» (1957) Е. Чарушина 60 лет – «Судьба человека» (1957) М. Шолохова 55 лет – «Чудак из 6-б» В.К. Железникова (1962) 55 лет – «Баранкин, будь человеком!» (1962) В.В. Медведева 55 лет – «Собирающий облака» (1962) Ю.Я. Яковлева 55 лет – «Времена года» (1962) И.П. Токмаковой 55 лет – «Многотрудная, полная невзгод и опасностей жизнь Ивана Семёнова, второклассника и второгодника» Л.И. Давыдычева (1962) 55 лет – «Сказки по телефону» (1962) Джанни Родари 50 лет – «Карусель» (1967) И.П. Токмаковой 50 лет – «А тем временем где-то…» (1967) А. Алексина 50 лет – «Чистые камушки» (1967) А. Лиханова 45 лет – «Где леший живет?» Р.П. Погодина (1972) 45 лет – «Конь с розовой гривой» В.П. Астафьева (1972) 45 лет – «Домовёнок Кузька» Т.И. Александровой (1972) 30 лет – «Дети Арбата» (1987) А. Рыбакова

Свобода существует затем, чтобы ходить в библиотеку

Свобода существует затем, чтобы ходить в библиотеку
Иосиф Бродский

10 вещей, которые произойдут с каждым, кто начнет больше читать

10 вещей, которые произойдут с каждым, кто начнет больше читать
1. Вы найдете безопасный способ сбежать от неудач, стрессов и скуки собственной жизни; 2. Вы обнаружите, что у вас есть семья; 3. Вы станете частью вневременного глобального разговора; 4. Вы научитесь говорить красиво; 5. Вы полюбите очереди, остановки и залы ожидания; 6. Вы станете более приятным человеком; 7. Вы многое узнаете; 8. Вы обнаружите, что были глупее, чем думали; 9. Вы откроете в себе творческое начало; 10. Вы разовьете воображение и перестанете бояться быть странным.