КУЛЬТУРА ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ!!!

    Заканчивается моё годичное обучение в программе "Культура и креативность" Программы ЕС и Восточного партнёрства.

 За это время я посетила лекции европейских тренеров - руководителя программы Тима Вильямса (Великобритания), Микко Фритце (Финляндия), Владимира Воробья (Украина), Лидии Варбановой (Канада).

   Получила сертификаты менеджера по культуре "Финансы для креативных организаций" (тренер Сара Телволл (Sarah Thelwall) ) и "Маркетинг" (тренер Дэвид Пэрриш (David Parrish). 

  Курсы достойны внимания библиотекарей, прежде всего сотрудников отдела библиотечного маркетинга. Библиотечное сообщество Беларуси в данной программе, к сожалению, я представляла одна. В связи с этим предлагаю поделиться накопленной информацией - через вебинары, встречи в коллективах библиотек. 

КУЛЬТУРА ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ!!!!

ТИМ ВИЛЬЯМС (Великобритания)

ЛИДИЯ ВАРБАНОВА (Канада)

ВЛАДИМИР ВОРОБЕЙ (Украина)

ДЭВИД ПЭРРИШ 

МИККО ФРИТЦЕ (Финляндия)

Библиотеки Польши в ФОТОпроекте "Один день с библиотекой. История жизни"

  Давненько мы с вами, дорогие библиотекари, не путешествовали по зарубежным библиотекам. Поэтому сегодня предлагаю вам посетить не одну, а сразу 3 библиотеки - они все очень разные, но работают  интересно. 

   Итак, в рубрике "ФОТОПРОЕКТ "Один день с библиотекой. История жизни" - библиотеки Польши.

Сначала немного статистики о стране:

В Республике Польша проживает более 38 млн. человек. Государство разделено на 16 воеводств, разделённых на гмины(уезды) и поветы(волости). В каждом воеводстве существует 1 библиотека, в каждой гмине - 1 библиотека с сетью филиалов, в повете тоже должна быть 1 библиотека.  Библиотек в Польше около 8000, из них публичных около 2,6 тысяч.
 7,5 тысяч библиотек имеют в общем количестве более 46 тысяч компьютеров.

Главная библиотека - Национальная библиотека Польши (польск. Biblioteka Narodowa w Warszawie) — крупнейшая польская научная библиотека, подчиненная Министерству культуры и национального наследия. Библиотека расположена в Варшаве. Кроме Варшавской библиотеки статус национальной имеет также Библиотека Ягеллонского университета в Кракове.

Ну, а сейчас прогуляемся по Польше и посмотрим какие прекрасные здесь маленькие библиотеки:

 Город Беч - небольшой польский город, расположенный в Малопольском воеводстве на юго-востоке страны. Благодаря своей богатой истории, его часто называют «Маленький Краков» или «Жемчужина Карпат». Население - 4,6 тысяч человек. Библиотека в городе Беч расположена в здании бывшей синагоги, работает с 9 утра до 5 вечера.

Biblioteka w Bieczu - страница библиотека в Фэйсбук

Библиотекари активно работают с детьми, здесь проходят большое количество встреч с писателями, музыкантами и другими творческими людьми.

 Город Яроцин входит в Великопольское воеводство, Яроцинский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Население 25 805 человек. 

Библиотека работает с 8 утра до 6 вечера. Имеет 4 городских и 5 сельских филиалов.

Biblioteka Jarocin - страница в Фэйсбук

сайт библиотеки - http://bibliotekajarocin.pl/strona-glowna-1.html

   Чувствуется, когда в библиотеке работает команда единомышленников и атмосфера здесь только творческая. 

Хшанув - город на юге Польши,  в Малопольском воеводстве, здесь проживает здесь около 40 тысяч жителей.

  Публичная библиотека открыта в 2011 году, имеет прекрасно оборудованные пощади. 

смотрите сами

Miejska Biblioteka Publiczna w Chrzanowie     страница библиотеки в Фэйсбук
http://www.mbp.chrzanow.pl/ - сайт библиотеки

В следующий раз махнём в Индию. Или в Испанию? А, может быть, в одну из израильских библиотек?

Погибнут или трансформируются? Что станет с библиотеками в ближайшие 10 лет?

    Именно так ставит проблему библиотек автор статьи "Погибнут или трансформируются? Что станет с библиотеками в ближайшие 10 лет?" Юрий Гугнин, эксперт по созданию гибких распределённых сетевых эко-систем, помощь в переосмыслении устоявшихся отраслей в бизнесе и социальных сферах. И предлагает разобраться. И определиться, что сейчас представляют библиотеки в глазах общества и в каком направлении можно развиваться. Обсудим? Публикую авторскую версию статьи от имени автора. 

Статья опубликована в журнале "Библиотечное дъло" №24,2016 г. и вот как говорит об авторе главный редактор журнала Татьяна Филиппова:

     "...Автор поста, совсем не «библиотечный житель», как раз не задаётся пресловутым вопросом «зачем нужны библиотеки, если есть интернет?», а опираясь на зарубежный опыт, предлагает несколько вариантов трансформирования библиотек: это распределённое создание нового контента в электронной среде, участие в структурировании информации, обучение новым технологиям на практике, создание мини-лабораторий, сотрудничество с бизнесом и помощь в трудоустройстве, укрепление и расширение социальных связей и участие в развитии локальных сообществ, приобщение к здоровому образу жизни и т. д. Многие из этих проектов успешно реализуются и в российских библиотеках. А некоторые кажутся фантастическими, далёкими от наших реалий. 

Естественно, что библиотечные специалисты сразу объявили автора дилетантом, фантазёром, оторванным от сегодняшней ситуации, словно бы люди, находящиеся по другую сторону кафедры, не имеют права «своё суждение иметь». Однако специалисты, которые видят трансформацию библиотеки именно в этом направлении, дают иную оценку этому тексту. Вот как комментирует его Марина Захаренко, зам. директора по научной и методической работе РГБМ: «Что касается разного рода активностей, то примерно 75–80 % — инициативы и реализация самой молодёжи, мы выступаем как координаторы, кураторы и помощники. Съёмки видеороликов, сайты, интернет-проекты, серьёзные межведомственные семинары, международные и общероссийские конференции, вебинары, онлайн-школа, учебные курсы, международные контакты, подготовка и издание книг и многое другое — это мы делаем, безусловно».

Наверное, иногда мечтать полезно. И верить, что даже самые невероятные и экзотические мечты сбываются.

Как-то в светском дореволюционном журнале «Столица и усадьба» мне попался анекдот: "Компания друзей едет в автомобиле. Вдруг один из них говорит: — А вот хорошо бы сейчас позвонить жене и сказать: «Дорогая, еду домой. Встречай».

Все засмеялись"..." 

        

Первой автор предлагает рассмотреть тему: "Будущее библиотек: введение и история".

MVRDV, Book Mountain, Spijkenisse,
 The Netherlands. [Photo via MVRDV]

Предисловие. Понимаю, что не у каждого читателя хватит времени и сил на 10 глав этой статьи, поэтому в самом начале расставлю пару важных акцентов. Спасибо экспертам, которые внимательно прочитали материал и донесли мне эти идеи.
       1. Я ни в коем случае не стараюсь обличить библиотекарей в лени или ограниченности кругозора. Очевидно, что нынешняя бюрократическая система слишком громоздкая, поэтому на трение уходит слишком много энергии. Сотрудники библиотек тратят до трети времени на отчетность, часть которой можно заполнять автоматом, часть можно отменить. Плюс, общая атмосфера ограничивает творческие порывы, поэтому большинство энтузиастов не пробегает больше года, устав биться головой об стену. Итого: основные вопросы к организации системы, а не к сотрудникам конкретных библиотек.
      2. Также складывается понимание, что идеальная библиотека, как Википедия, должна быть независима и от корпораций, и от государств. Спонсором должно быть общество. Это хорошо для всех: государство освобождается от дополнительной нагрузки и лишних вопросов, а библиотека освобождается от политической цензуры. Если вдруг кто-то решится на такую трансформацию, то, конечно же, ее надо делать очень аккуратно, начиная с точечных экспериментов и постепенного построения гибкой саморазвивающейся эко-системы. 
      3. После прочтения статьи может показаться, что забыты важные роли библиотек: место проведения спокойного досуга, чтение новых книг и журналов, обсуждение книг-журналов-фильмов в сообществе. Я сознательно не затрагивал эти функции, потому что они итак достаточно хорошо выполняются, а статья посвящена участкам для трансформации.

Давно ли вы ходили в библиотеку?

Последний раз я был там в 2008 году, да и то вынужденно: в университетской библиотеке надо было поставить отметку о том, что я вернул все книги и имею право получить диплом об окончании ВУЗа. На самом деле, потребность в бумажных учебниках закончилась у меня еще в 2005 году, и с тех пор моими источниками знаний стали жизнь, интернет и профессиональные сообщества. Хотя в школьном возрасте я был завсегдатаем районной библиотеки: модемный интернет был дорогой и медленный, полезного контента в сети было немного, а читать и познавать новое я обожал с малых лет.

При этом, Российская Ассоциация Электронных Библиотек рапортует, что в России 64.5 млн. зарегистрированных пользователей библиотек и почти 2 миллиарда посещений в год, т.е. по статистике средний россиянин ходит в библиотеку примерно раз в месяц. Кто все эти люди? Есть ощущение, что это — мертвые души, ибо я не смог найти человека, посещавшего библиотеку хотя бы раз за последние несколько лет. Кроме моей тещи, которая давно трудится в библиотеках подмосковного райцентра. Краткое описание потока людей в ее заведениях: «почти никого нет». Не удивлюсь, если мой абонемент 15-летней давности до сих пор хранится в Лефортово и учитывается в статистике.

Так почему же люди перестали ходить в библиотеки? Редактор Washington Post ответил просто: «если Google дает бесплатную информацию, а Starbucks — бесплатный Wi-Fi, то зачем нужна библиотека?». Похоже, перед сообществом библиотекарей всего мира стоит выбор: либо вся отрасль умрет, либо найдет новые смыслы и трансформируется. Давайте попробуем разобраться, что такое библиотеки и чем они могут быть полезны в XXI веке.

Для чего создавались первые библиотеки?

Первая библиотека фонда Карнеги
 (The Carnegie Free Library, Braddock, PA)

Одна из самых первых библиотек в мире, в Александрии, была своеобразным коворкингом: там за общественный счет обеспечивали проживание творческих коллективов и обмен знаниями. Библиотека была частью большого музея, с ботаническими садами, лабораториями, жилыми помещениями и местами общепита. Фактически, это была не только платформа для перевода, копирования и хранения письменных материалов, но и своеобразный стартап-инкубатор для работ Евклида, Архимеда и их коллег.  Знаменитый филантроп, Эндрю Карнеги, построил на свои деньги тысячи библиотек в нескольких странах. Интересно, что его фонд в 1880-х годах разработал набор готовых архитектурных решений для постройки библиотек, и там помимо читальных залов были предусмотрены комнаты для лекций и других совместных активностей. То есть, еще в 19 веке библиотека подразумевалась как центр объединения сообщества, создания и распространения знаний, а не только как хранилище книг.

Теперь у нас есть, от чего оттолкнуться и подумать, как можно применить библиотеки в современном мире".

В следующем посте: Трансформация бумажных книг в новые форматы

Средневековые бестселлеры,уникальный справочник по коневодству и ещё 7 интересных фактов про книгопечатание в Беларуси

        #500_лет_белорусскому_книгопечатанию

Факт 1. Библия Франциска Скорины стала первой печатной книгой для восточных славян. Она вышла раньше, чем английский и французский переводы, и почти на 50 лет опередила русскую Библию. Уникальность этой книги еще и в том, что наш земляк разместил в ней свой портрет, что было в новинку для средневековых изданий.

Десять книг Библии Скорины в шести переплетах, изданных в 1517-1519 годах в Праге, хранятся сегодня в Национальной библиотеке Беларуси.

Факт 2. Настоящим бестселлером средневековья стала книга «Перегринация» Николая Радзивилла Сиротки изданная в 1601 году на латинском языке. Своеобразный «энциклопедический справочник о своих путешествиях по Ближнему Востоку и в Иерусалим» переиздавался более 20 раз на белорусском, русском, немецком, латинском и польском языках.

Факт 3. Одна из самых известных типографии на территории Беларуси была организована в Бресте Николаем Радзивиллом Черным. Здесь увидели свет более сорока книг, самая известная из которых – Брестская (Радзвилловская) Библия (самая большая из изданных в Беларуси). Книга напечатана на польском языке в 1563 году в кожаном переплете, в ней было 738 страниц, множество гравюр, заставок и иллюстраций. Брестская Библия неоднократно переиздавалась, в том числе в России и Германии. Но сохранилось очень мало экземпляров этой книги, поскольку сын Николая Чёрного, Сиротка перешёл в католичество, стал скупать книги, изданные отцом, и публично сжигать их. Известно о почти 500-х экземплярах книги, сожжённых на площади в Вильне. До наших дней дошли около двух десятков экземпляров этого ценного издания.

Факт 4. Типографии открывались на белорусских землях и в других городах и местечках. Самая известная на территории Витебской области – типография в имении Тяпино (сегодня – Чашникский район). Здесь Василием Тяпинским, главным делом которого стало просвещение народа, на свои деньги было напечатано «Евангелие» на старобелорусском и церковнославянском языках с предисловием автора.  Книга напечатана в два столбца с многочисленными толкованиями и ссылками на источники. Удачное оформление инициалами и орнаментами напоминает виленские издания Скорины.

Факт 5. Первой книгой в Беларуси на белорусском языке стал «Катехизис» Симона Будного. Книга вышла в 1562 году в типографии в Несивиже, состояла более чем из пятисот страниц и была переиздана в Стокгольме в 1628 году.

Факт 6. Одна из самых больших библиотек на территории Восточной Европы принадлежала магнатам Хрептовичам. Отец  и сын в Щорсах (сегодня – Новогрудский район Гродненской области) смогли собрать порядка 20 тысяч книг. Среди них научная литература, светские книги из Европы, редкие древнегреческие издания, княжеские метрики, манускрипты и рукописи. Во время Первой мировой войны библиотеку эвакуировали в Киев. Где сегодня находится большая часть ценнейших изданий, неизвестно. Две тысячи книг хранятся в Национальной библиотеке Украины имени В.И. Вернадского.

Факт 7. Одна из уникальных книг, написанных на территории Беларуси местным автором, – «Гиппика, или Книга о лошадях» Кшиштофа Николая Дорогостайского. Издание было напечатано в Кракове в 1603 году и пять раз переиздавалось.

Книга состояла из четырех частей. В первой части рассказывалось об истории верховой езды и коневодства, о лошадях и их мастях, во второй – о приручении и дрессировке молодых коней, в третьей – о конской сбруе. Но наиболее интересной выглядит четвертая часть – «Гиппиатрия», которая представляет собой пособие для ветеринаров. Книга была очень дорогой, а иллюстрации  для нее делал сам Томаш Маковский – придворный гравер Радзивиллов.

Факт 8. Единственный на территории Беларуси Музей белорусского книгопечатания работает в Полоцке. Экспозиция музея, который был открыт в 1990 году, размещается в 15 залах, где демонстрируется около двух с половиной тысяч музейных экспонатов. Одна из самых раритетных книг – «Евангелие учительное», изданное в типографии Мамоничей в Вильне в 1595 году.

Факт 9.  Борисовщина тоже может похвастаться своим сокровищем - так называемым Мстижским Евангелием, история которого до сих пор не изучена полностью. Однако, познакомиться с книгой можно в электронном ресурсе "Семь чудес Мстижа". КАК ВЫГЛЯДИТ МСТИЖСКОЕ ЕВАНГЕЛИЕ смотрите ЗДЕСЬ http://mstij.blogspot.com.by/2014/08/blog-post.html

Велкам, белорусские библиотекари!

   Сегодня мы поговорим о гостеприимстве. О том, как мы, библиотекари,  встречаем гостей и как нас, библиотекарей, встречают в гостях. В рубрике блога ФОТО ПРОЕКТ "Один день с библиотекой. История жизни" - одна из сельских библиотек Америки - публичная библиотека городка Уайтсберг.

Библиотека, на первый взгляд, одна из самых обычных, одна из 284-х в графстве Джоржия, если бы не одно "но".

А дело всё в том, что узнала я об этой библиотеке, благодаря одному посту в Фэйсбуке, который написала заведующая отделом библиотековедения Национальной библиотеки Беларуси Марина Пшибытко. Пост опубликован в общем доступе, поэтому привожу его в полном объёме:

"Атланта. День 2-й.

Америка не перестает удивлять своими контрастами. Но самое яркое впечатление дня сегодняшнего - жители городка Витесбург, расположенного в 50 милях от Атланты. По нашим меркам - это сельский населённый пункт с количеством жителей 600 человек. Первое, что нас восхитило, когда мы стали подъезжать к библиотеке - приветственный щит около дороги. Для нас это было настолько неожиданно и удивительно, что мы выскочили из машины и начали фотографироваться ))). Я же для себя сделала вывод, что гостеприимство сельских библиотекарей - черта интернациональная ))). К слову сказать, в библиотеке нас еще ждал обед и еще один приветственный плакат ))). 

Но самое большое удивление еще предстояло. Оказывается, библиотека эта была построена на средства местных жителей. У них не было своей библиотеки, до ближайшей - 13 миль. Чтобы исправить положение, в 2008 году они создали общество "Друзей библиотеки" (правда сначала оно называлось "Друзей будущей библиотеки") и начали собирать средства на строительство. 

И у них все получилось ))). 

На приобретение фонда мэрия выделила определенные средства. А сейчас, чтобы обеспечить новые поступления, местные жители принесли свои книги и создали книжный магазин при библиотеке. Покупают книжки, читают и чаще всего снова возвращают в библиотеку. Этакий платный "буккросинг". На вырученные средства покупают новую литературу. 

Лично меня вся эта история очень тронула, как и местные жители, которые пришли в библиотеку, чтобы поприветствовать нас )))." 

Вот такая библиотека есть в Америке. И очень приятно, что работают там люди, которые любят устраивать сюрпризы.

Такие встречи, я уверена на 100% - запомнятся и гостям, и принимающей стороне.

А теперь давайте посмотрим, как там всё устроено:

Вот так выглядит библиотека. 

Время её работы - воскресенье с 14.00 до 18.00, понедельник и четверг с 12.00 до 20.00, вторник с 12.00 до 18.00, среда - выходной, пятница и суббота с 12.00 до 16.00 

Всего - 34 часа в неделю

Вот это специальный стенд с фамилиями тех, кто оказал помощь в создании библиотеки.

 Библиотека, как видите, не маленькая. и  местные жители очень её любят. Жителей, кстати, вы помните из поста - всего 600 человек. И такое количество было почти всегда - в 1880 году - 368 человек, через сто лет в 1980 - 775 (исторический максимум), сейчас - около 600 жителей.

Средний возраст - 36 лет, 

А вот эта женщина готовит подаренные книги к продаже в книжном магазинчике. 

Вырученные средства пойдут на покупку новых книг в библиотеку. 

А жители книги прочитают и снова принесут в библиотеку...

Ну и несколько фотографий, размещённых на страницах библиотеки в Фэйсбук - в фотоальбоме «Belarus Librarians Visit in Whitesburg»

 Мне остаётся пожелать нашим белорусским библиотекарям лёгкой дороги, приятных впечатлений и плодотворной работы. Возвращайтесь, мы ждём вас на родине! :)

да, чуть не забыла - ссылки на страницы библиотеки в соцсетях:

https://www.facebook.com/groups/53016721407/ - группа друзей библиотеки;

https://www.facebook.com/wgrlwb/?ref=ts&fref=ts - группа библиотеки.