"Сладость и отрава" Зинаиды Дудюк в рубрике "Прочитано для вас"

  Давно не говорили мы о прочитанном. Сегодня в рубрике "Прочитано для вас" роман белорусской писательницы Зинаиды Дудюк. Пару слов о романе. Это история семьи, живущей на хуторе где-то между Жабинкой и Брестом. Две сестры Зося (Соня) и Катя Борейши влюбились в молодого односельчанина Гордея Рахубу. Что с ними происходит в  непростое время с 1914 по 1970 годы? Западнобелорусская деревня живёт под властью то Польши, то советской России. Что происходит с деревней? 

   Это роман о больших чувствах и о том, что думает и знает о любви четырнадцатилетняя девочка. Здесь много жизни, много того, что зовётся - жить на земле. Тяжкий труд, поломанные судьбы людей, которые оказались  в реке предательства, зависти и злости жителей деревни. Шизофрения, отравления, аборты, убийства, религия, ссылка, научные открытия, эмиграция в США и, по всему роману - красная нить любви. Или привычки. Или привязанности. Простая ежедневная жизнь, у которой нет конца, потому что существуют дети и внуки.

Роман на белорусском языке. Белорусские библиотекари поймут, у остальных коллег прошу прощения и ... гугл-переводчик вам в помощь)))    

  ДАВЕДКА: Дудзюк Зінаіда, нарадзілася 29.03.1950 г. у вёсцы Слабодка Браслаўскага раёна Віцебскай вобласці ў сям'і рабочага.
Пасля заканчэння Белаазёрскай сярэдняй школы (1966) працавала тынкоўшчыцай у Белаазёрску. У Берасці скончыла тэхнічную навучальню будаўнікоў (1970). Працавала чарцёжніцай, тэхнікам, інжынерам інстытута «Брэст-грамадзянпраект», адначасова вучылася ў Берасцейскім інжынерна-будаўнічым інстытуце на вячэрнім факультэце (скончыла ў 1977). Працавала інжынерам на Бярозаўскай ДРЭС, метадыстам Бярозаўскага бюро экскурсій і падарожжаў. З 1983 г. - карэспандэнт-арганізатар Бюро прапаганды мастацкай літаратуры СП БССР. Сябра СП СССР з 1986 г.
Першы верш надрукавала ў 1967 г. (бярозаўская раённая газета «Маяк камунізма»). З 1976 г. друкуецца ў рэспубліканскіх выданнях. Аўтар зборнікаў паэзіі «Праводзіны птушак» (1983) і «Абрысы лета» (1988). Піша вершы і казкі для дзяцей. Напісала п'есу для лялечных тэатраў «Канёк-гарбунёк» (паводле аднайменнай казкі П.Яршова, 1984, калектыўны зборнік «Крынічка»), аднаактоўку «У абдымках вятроў» (1985), радыёп'есу «Дудка-самагудка» (пастаўлена ў 1989).
Пераклала на беларускую мову п'есу Т.Амосавай і І.Пятровай «Славутае качаня Цім» (пастаўлена ў 1990).

"Евангелие от Иуды" в рубрике "Прочитано для вас"

  Для тех, кто любит качественную прозу о временах средневековья. Для тех, кто хочет узнать больше об истории Беларуси. Для тех, кто хочет думать и понимать. Сегодня для вас в рубрике "Прочитано для вас" роман Владимира Короткевича "Христос приземлился в Гродно. Евангелие от Иуды".
     Написан роман был в 1965 году, значит нынешний 2015 год для него юбилейный - 50 лет. Получается, что „Хрыстос прызямліўся ў Гародні“ был написан задолго до „Кода да Винчи“, до „Имя розы“ Умберто Эко, и до рок-оперы „Исус Христос суперзвезда“ Эндрю Лойда Вебера? Белорусский писатель  Владимир Короткевич опередил их всех, но  умер в 1984 году,. К сожалению, он так и не  смог пробиться к всемирному литературному процессу, хотя этого безусловно заслуживал.

  Для меня этот роман-притча стал откровением хотя, признаюсь честно, с первой строки читался тяжело. Когда стало легко я и не заметила - настолько гармонично стали вплетаться  мысли автора в моё сознание.  

    Сюжет, если кратко, такой: Белая Русь, век шестнадцатый. Недоучившегося школяра Юрася Братчика, присоединившегося к труппе лицедеев, жители Городни принимают за Христа. Народ, изголодавшийся по вере и отчаявшийся от бесконечного голода и лишений, тянется к нему. Постепенно игра перестает быть игрой, и Братчик берет на себя ответственность за верящих ему людей...

   А если не очень кратко, то получается так: роман «Христос приземлился в Гродно» посвящён событиям белорусской истории XVI столетия. К написанию романа Короткевича побудило помещённое в «Хронике Белой Руси» Мацея Стрыйковского упоминание о появлении на Гроденщине при короле Сигизмунде І Старом (1506—1548) самозванца, который «себе приписал и присвоил» Христово имя, «проходимца по имени Якуб Мялштинский». 

     Это роман-притча с философскими размышлениями о назначении человека. Вещь на все времена. Начинается как обыкновенный плутовской роман, почти лубок под средневековье, а потом разворачивается в напряжённое и где-то даже надрывное повествование о людях и их доле.

     Оказывается, некоторые вещи не изменились от Средневековья, они попросту являются вневременными: коррупция власти, механизмы заключения и запугивания, стяжательство, ведущее к кризисам, большие обманы, которые базируются на людской вере.

    Неизменными остаются и человеческие эмоции, о которых Короткевич пишет в своем антиевангелии так, что становится и страшно, и смешно.

Для тех, кто понимает беларускую мову - краткий отрывок из романа. 

...У гэты момант вочы Хрыстовы зірнулі ўбок, і ён ледзь не анямеў ад здзіўлення. Тыя манахі, якіх ён сустрэў, вялі па плошчы гаспадара. Ён ішоў увесь светлы і ўсё паскараў хаду. Падышоўшы да стала, зямно схіліўся камісарыю:

— Дзень добры, сонца наша яснае. Слава Хрысту.

Камісарый гартаў паперы.

— Гэта ты іх агаварыў? — спытаў урэшце глава доказнай інквізіцыі.

— Я, — ударыў сябе ў грудзі гаспадар. — І не шкадую ў руплівай дбайнасці сваёй да царквы.

— А ўчарашні самаагавор нашто? З глузду з'ехаў?

— Н-не! На сябе данёс! Таму — думку, мысль, у сябе адчуў.

— Якую?

— Нашто Пан наш Бог у патопе жывёлін тапіў? Яны ж граху не імуць. Каб гэта веруючаму нейкаму выгадна было — тады ясна... Ну, а падумаў — спалохаўся. Што ж гэта будзе, калі кожны — думаць?.. Каюся, ойча!

Камісарый зрабіў знак, каб гаспадара адвялі да іншых.

...Апошняга з пяцёх даўно прывязалі да слупа. Камісарый даўно ўжо кінуў змрочныя словы водпусту:

— І nunс, anima anceps, et sit tibi Deus misericors*.

* Дык ідзі ж, грэшная душа, і хай злітуецца з цябе Бог.

Палалі, цягнуліся да неба, ірваліся ў яго пяць агнёў....

...гаспадар, нібы не верачы сабе, вадзіў вачыма ў розныя бакі. Нават сюды, у тое месца, дзе стаялі апосталы, часам нясцерпна наносіла агнявой спякотай. Што ж было тым?

Клубілася, круціла, раўло. Нібы ў залаціста-крывавых варонках стаялі пяць чалавек. Агністыя зыркія птушкі часам адрываліся ад свайго гнязда і ляцелі ў ружовы прысмерак.

Хрыстос адчуваў, што часам, калі павароціць ветрам полымя ў ягоны бок, у яго патрэскваюць валасы. І ўсё ж ён не адступаў....

...І тут раптам залямантаваў гаспадар:

— Дык я ж з руплівасці! Я ж з дбайнасці! Няўжо і мне адплата?!

— І табе, — няголасна сказаў Хрыстос. — Не агаворваў бы, каб верыў чыста.

Гаспадар нібы толькі тут заўважыў яго і ўспомніў аб абяцанні:

— Хрыстос! Ратуй мяне! Р-ратуй мяне, Хрыстос!

— Ісцінна кажу табе, сёння ж уздадуць табе па жаданнях тваіх, — ціха паўтарыў шкаляр.

— Я ж ча-ла-ве-ек!

Раввуні не мог больш цярпець гэтага. Ён паглядзеў на Юрася і жахнуўся: вочы ў шкаляра былі бязлітасныя.

— Успомніў, — сказаў Хрыстос. — Свіння бачыць зоры толькі, калі ёй пнуць у рыла....

Ірваўся, ірваўся ў неба агонь...

На киностудии «Беларусьфильм» в 1967 году по сценарию «Христос приземлился в Гродно» был создан одноимённый фильм. Однако 22 года пролежал "на полке" - был подвержен цензуре. И только

Маленькие большие девочки Марии Бершадской и Алены Василевич в рубрике "Прочитано для вас"

  Информация к размышлению. Размышлению о детской литературе вообще и о том как может взаимно дополняться классическая и современная детская литература. Как это нужно для детей.

  Недавно я одновременно (случайно или нет) прочла две замечательные детские книги двух совершенно разных авторов. 

Алена Василевич "Расти, Ганька" (1966) и Мария Бершадская "Большая маленькая девочка" (2013).      

   Между книгами расстояние почти в 50 лет. То есть, условно говоря, Ганька из повести "Расти, Ганька" спокойно может быть бабушкой девочки Жени из цикла рассказов "Большая маленькая девочка". И что интересно при чтении - между книгами временной отрезок есть, между жизнью героев - определённо есть разница, а вот между эмоциями двух главных героинь - семилетних девочек Ганьки и Жени - разницы нет. Их тревожат одни и те же мысли, они боятся одних и тех же страхов, они совершают одинаковые поступки. 

   К чему это я всё веду? Наши дети обязаны знать и современную и классическую детскую литературу. Пусть даже это будут отрывки из произведений, которые вы прочтёте им сами. ведь не у всех сегодня есть бабушки, которые рассказывают сказки, читают на ночь. Пусть будет хотя бы библиотекарь, который прочтёт ребёнку или вместе с ребёнком небольшой фрагмент и поговорит с детьми о том, что беспокоит героев этой книги. Очень возможно, что дети поделятся с вами своими страхами и бедами. И в этот момент вы поймёте, что не зря выбрали эту профессию.

   Для тех, кто хочет поговорить со своими читателями - будущими первоклашками о том, какая жизнь у них впереди - даю небольшие аннотации о книгах. 

Сравнить предлагаю два отрывка о том как девочки готовились пойти в первый класс. Кому интересно - найдите сами! 

     Алена Василевич "РАСТИ, ГАНЬКА" (кстати, Алена Василевич ныне здравствует, ей  92 года. И ещё - кому интересно, сообщаю, что  в годы войны она работала библиотекарем)

  В маленькой белорусской деревне, затерявшейся среди лесов и болот, жила девочка Ганька. Жила с одной мамой, без отца. Трудное у нее было детство. Бедность, лишения, болезнь, а затем смерть матери… И все же книгу о Ганькином детстве не назовешь ни грустной, ни тяжелой. Вся она согрета радостным чувством открытия мира, любовью к родному краю, к родным, близким людям, окружавшим девочку Ганьку.

Здесь можно прослушать радиоспектакль по книге "Расти, Ганька"

  Мария Бершадская "Большая маленькая девочка"  

 Книги Марии Бершадской рассказывают о Жене, которая вытянулась выше самого высокого в мире баскетболиста, и о том, как здорово и как сложно быть непохожим на других. 
   На протяжении двенадцати книжек Женя всё ещё растёт — она меняется, взрослеет. Папа ей говорит, что у каждого человека, даже если он уже вырос, есть ещё какой-то ВНУТРЕННИЙ РОСТ. Жене пока не очень понятно, что нужно делать для этого роста, который внутри. Гулять под дождём? Петь песни? Есть какую-нибудь полезную гадость? Мы тоже этого пока не поняли, но, может быть, прочитав эти двенадцать историй, мы тоже немножко вырастем? 
   Женя — большая маленькая девочка. С одной стороны, в семье она младше всех, даже своей любимой таксы Ветки, а с другой — чтобы заплести ей косички, маме каждое утро приходится вставать на табуретку. Вообще Женя точно такая же, как все другие семилетние девочки. Она терпеть не может, когда её разглядывают или считают какой-то особенной. Она умеет чистить картошку так, чтобы шкурка превращалась в тонкие длинные ленточки. Умеет пришивать пуговицы — почти так же красиво, как папа. 
  А ещё у неё отлично получается рассказывать разные истории — потому что с ней всё время случается что-нибудь интересное…

Трилогия о белорусском Швейке в рубрике "Прочитано для вас"

    Вы читали "Сагу о Форсайтах" Д.Голсуорси?
А "Сто лет одиночества" Маркеса?
Может быть и "Вечный зов" А.Иванова вспомните?
"Петербургские трущобы" Крестовского, "Поющие в терновнике" К.Маккалоу, "Тихий Дон" Шолохова, "Богач, бедняк" И.Шоу - всё это так называемые семейные саги. Уверена, что вы всё это прочли, а некоторые вещи перечитываете постоянно.
А что есть у белорусов из подобных произведений?
  Вспоминаются, конечно, наши классики, военная и историческая проза, произведения современных авторов. А романы о семье?

Сегодня, в преддверии 80-летнего юбилея Николая Кусенкова (родился 11 февраля 1935 года, умер в 2004 году) я расскажу вам о семейной саге белорусской семьи. 
   Встреча с этим писателем произошла у меня случайно - совершенно неожиданно нашла его книги на полке, прочла аннотацию, поняла, что книг - три. Нашла все три. И начала читать. Месяц ушёл на три романа. Скажу честно - с удовольствием прочла бы ещё и четвёртый. Много загадок оставил автор нам, читателям, много тайн и не распутанных нитей судеб.

   Итак, три романа -  “Явар з калінаю” (автор описывает послевоенные годы семьи лесника Гаркуши, его жизненные установки),  “Арляк і зязюля” (здесь уже речь идёт о том, как сложилась непутёвая судьба дочки лесника Гаркуши - Анастасии, её горькая любовь к художнику Мохареву, отношения с родителями). Самый пронзительный третий роман "Хмель каля вольхі" - о судьбе внука Ивана Гаркуши - Валентина. На его пути встали грозные тени Афганистана и Чернобыля. Как справится с ними внук и дед? Читать вам.

   От себя скажу, что эти книги нужно рекламировать как можно большему количеству людей - особенно тех, кто имеет профессии, связанные с лесом. А прежде всего библиотекарям нужно прочесть их самим.
И познакомиться с биографией автора:

    Нарадзіўся Мікалай Сяргеевіч Кусянкоў 11 лютага 1935 г. у вёсцы Перарост Добрушскага раёна Гомельскай вобласці ў сям'і настаўнікаў. Аднак выхоўвалі будучага пісьменніка дзед Ладымер (Уладзімір Яўграфавіч) і бабка Наталка (Наталля Трафімаўна) — бацькі маці. Ім у вёску Кругавец-Калініна хлопчык быў адцадзены праз шэсць месяцаў пасля нараджэння. Гэту вёску М. Кусянкоў лічыць сваёй малой радзімай, згадвае яе ў многіх творах. Паэтызуючы прыгажосць роднага кутка, праз усё жыццё несучы ў душы ўдзячнасць да блізкіх людзей, аднавяскоўцаў, настаўнікаў, ён разам з тым глядзіць на сваё дзяцінства без ружовых акуляраў. «Сёння ўсе мы не можам, на вялікі жаль, услед за класікам паўтарыць: шчаслівая пара дзяцінства! А таму і я хачу быць шчырым: мне і хочацца і не хочацца вяртацца ў сваё дзяцінства — галоднае, неадзетае і неабутае,

Трилогия Людмилы Рублевской "Авантюры Прантиша Вырвича" в рубрике "Прочитано для вас"

  С прошлого года не рассказывала вам о новых прочитанных книгах современных белорусских авторов. Исправляю пробел - с удовольствием делюсь впечатлениями о трилогии Людмилы Рублевской о Прантише Вырвиче.
  Третья часть пока мною не прочитана - ждёт своего часа (в библиотеке пока нет этой книги, но заказали). 
Поэтому позволю себе обратиться к рецензии Дениса Мартиновича. 
Прежде чем вы прочтёте рецензию - несколько слов о моих впечатлениях:
1. Историческая тема мне очень близка, поэтому и захватывает с первых слов
2. Герои книги - живые, с характерными чертами того времени
3. Сюжет удивительный - и это мало сказать. Нужно начать читать, чтобы вкусить нектар настоящей беларускай мовы.
4. Уверена, что каждый из вас найдёт в трилогии то, что ищет - приключения, историю, ужасы и юмор времён 18 века.

А вот что говорит о трилогии Денис Мартинович:

"Раман “Авантуры драгуна Пранціша Вырвіча” – пакуль што заключная частка трылогіі пісьменніцы. Першая кніга, “Авантуры Пранціша Вырвіча, шкаляра і шпега”, выйшла ў 2012-м (і трапіла ў шорт-ліст Другой прэміі імя Ежы Гедройца). Наступную, “Авантуры студыёзуса Вырвіча”, давялося чакаць да гэтага года (хоць часткі былі напісаныя паслядоўна адна за адной). А вось “Авантуры драгуна” выйшлі надзвычай хутка.

Разважаючы над трылогіяй, бачыш, што кожная з трох кніг кампазіцыйна выбудаваная, завершаная і самадастатковая, таму іх можна чытаць паасобку. Але прадбачлівая Рублеўская ўлічыла, што камусьці можа спачатку трапіцца другая або трэцяя частка. Таму тэкст “Авантураў драгуна” насычаны згадкамі пра ранейшыя прыгоды. Калі трылогія ўрэшце з’явіцца ў электронным фармаце, пэўныя абзацы можна смела аформіць у выглядзе гіперспасылак.

З іншага боку, адчуваецца, што “Авантуры” складаюць адзіны праект. Яго ідэя – беларусацэнтрычны погляд на мінулае. Што тычыцца фармату, дык гэта сумяшчэнне прыгодаў і фантасмагорыі. Праўда, у першых частках уплыў фантасмагорыі быў большым. Напрыклад, у першай кнізе Рублеўскай як аўтарцы спатрэбілася такая зброя як танк (нагадаю, падзеі адбываюцца ў XVIII стагоддзі). У другой кнізе герой змагаецца з цмокам. А вось цяпер на першы план выходзяць уласна авантурныя прыгоды герояў. Таму кніга выглядае больш традыцыйнай. Дарэчы, як і раней, падзеі разгортваюцца вакол пэўнага артэфакта (гэтым разам – вакол кароны святога Альфрэда, скрадзенай з англійскай скарбніцы падчас рэвалюцыі, што прывяла ва ўладу Кромвеля).

Адданых чытачоў трылогіі чакаюць змены ў адносінах паміж галоўнымі героямі. У першай кнізе Вырвіч паўставаў юнаком, які кідаўся ў прыгоды і авантуры з любой нагоды, а таму часта сварыўся з разважлівым Лёднікам. Апроч таго, шляхціц любіў нагадваць доктару, што апошні быў яго служкам. У “Авантурах драгуна” Вырвіч паўстае больш разважлівым сталым чалавекам, які спрачаецца з Лёднікам хутчэй па інерцыі і ўсё больш робіцца падобным да свайго сябра (усё-ткі з часу дзеяння другой кнігі прайшло больш за тры гады). Шляхціц нават пачынае пісаць вершы. Але гэта той прыклад, калі рашэнне пісьменніцы выклікае пярэчанне і ўнутраную нязгоду. Паводле сваёй танальнасці, стылю ды і сучаснай лексікі творы Вырвіча нагадваюць ранейшыя творы самой Рублеўскай, але напісаныя ў наш час.

Дадатковую цікавасць для чытачоў уяўляе большы акцэнт, які робіцца на асабістым жыцці герояў. У першых дзвюх кнігах у кожнага – і ў Вырвіча, і ў Лёдніка – мелася адна дама сэрца: адпаведна, Саламея Рэніч і Паланэя Багінская. Абставіны складваліся так, што доктар здраджваў уласнай жонцы. Але адчувалася, што такія паводзіны ў нечым тлумачацца сюжэтам. У душы ён па-ранейшаму яе кахаў. Што тычыцца Вырвіча, дык ягоныя пачуцці заставаліся без адказу.

У новым рамане Рублеўскай шляхціца кахае і сціплая прыгажуня Ганна Макавецкая (калісьці яна служыла камерысткай у Багінскіх, потым яе ўдачарыла шляхцянка, таму Ганна – багатая нявеста), і эфектная прыгонная актрыса Раіна Міхалішыўна, якая належыць чорнаму магу графу Батысту. Дзякуючы такім сюжэтным паваротам жаночыя вобразы атрымліваюць дадатковыя адценні, больш цікава раскрываюцца галоўныя героі (якія мусяць рабіць выбар), а ў сюжэце з’яўляецца дадатковая інтрыга.

Першапачаткова анансавалася, што “Авантуры драгуна” стануць апошняй часткай цыклу пра Вырвіча і Лёдніка. Але Рублеўская наўмысна пакінула фінал рамана адкрытым. А на прэзентацыі разважала, ці варта пісаць працяг. Выкажу і ўласны погляд.

Як чытач адназначна адкажу “так”. Калі прыгодніцкая кніга адольваецца за два дні, ад яе апрыёры чакаеш працягу. Да таго ж за тры часткі “Авантураў” героі непазбежна становяцца роднымі і блізкімі людзьмі. Таму любы чытач прагне даведацца пра іх далейшы лёс.

Як крытык асцярожна прамоўлю

Тест на первую любовь в рубрике "Прочитано для вас"

"...Алена, Аленачка... Якое цудоўнае імя! У перакладзе яно азначае «святло», «бляск». Ніякае іншае так не адпавядала б усяму яе вобліку. Яна, відаць, і сама не разумее, якая яна прыгожая і незвычайная. Але ён раскажа ёй. І ўсе вершы, што ёй прысвяціў, прачытае. А іх у яго цэлы сшытак. Вось набярэцца смеласці і прачытае. Не, лепш ён дашле іх у які-небудзь часопіс. У «Маладосць», напрыклад, або ў «Полымя». І назаве іх «Вершы да А.». Толькі, здаецца, нехта з паэтаў ужо даваў такую назву сваім вершам. Шкада. Але нічога. Ён што-небудзь іншае прыдумае. Заўтра ж і пачне думаць. А сёння трэба пісаць сачыненне. Спачатку выбраць тэму і скласці план. Праўда, калі б Ларыса Міхайлаўна не патрабавала, ён абышоўся б без плана, бо сачыненні піша звычайна на вольную тэму. І ўвогуле, сачыненне - гэта творчасць, а якая можа быць творчасць па плане? Іншым разам і сам не чакаеш, што з-пад пяра выйдзе, і сам жа потым здзіўляешся. Толькі ці ёсць сярод прапанаваных настаўніцай у гэты раз вольная тэма?

Автор книги -
Валентина Кадетова

Віця разгарнуў Аленін сшытак і ўбачыў паміж старонкамі невялічкі светла-сіні канверцік. З левага боку - выява чырвонай ружы, з правага - узятае ў рамку «Будзьце ўпэўненыя!». Пасярэдзіне - буйна і выразна - «Тэст», а ўнізе чатыры ці пяць радкоў, напісаных дробнымі літарамі. «Закладка? Але навошта ў сшытку закладка?» - паспеў яшчэ здзівіцца ён, і ў тое ж імгненне сэрца затахкала недзе ля самага горла, а ў роце зрабілася так горка, нібы ён глынуў палыновага адвару. Хлопцу захацелася закрычаць, што такога не можа быць, што гэта нейкая недарэчнасць, але ўяўленне малявала яму жахлівыя карціны, а дробныя літары па-ранейшаму ўпарта складаліся ў словы, якія падалі на яго цяжкімі бруднымі камянямі, і ўся Віцева істота

Почему женщины в лунную ночь завешивают шторы? Знает писатель Анатолий Козлов

     “Пайшоў ужо другі год,  як кожную ноч Поўня, вырасшы з сярпочка, зыркае ў мільёны вокнаў кватэр мінчан і нястомна шукае дзяўчыну, якая….

Поўня шукае, шукае… А большасць маладзіц, адчуваючы тое падсвядома, завешваюць на ноч шыбы фіранкамі”

Так заканчивается удивительная повесть белорусского автора Анатолия Козлова “Мінск і воран, Парыж і здань” (“Минск и ворон, Париж и призрак”), изданная в Минске, в 2006 году издательством “Мастацкая літаратура” в серии «Белорусская проза ХХІ века».

А начинается она с описания свадьбы князя Севолода и князёвны Катерины. В Осиновском замке, где собрались гости, много веселья. Но по-настоящему здесь царит ЛЮТАЯ РЕВНОСТЬ. Дворовая девка Марфочка, потеряв любимого,  решает свести счёты с молодой женой князя. Что же будет после свадьбы? Или во время свадьбы? И драматический накал и развязка - довольно неожиданны для читателя.

Мои аплодисменты автору повести за образы героев повести - Ворона и совы-Пугача. Почему? Читайте и узнаете.

В рубрике "Прочитано для вас" - "Минск и ворон, Париж и призрак"

"Прощение" борисовчанки Елены Браво в рубрике "Прочитано для вас"

..."Гaнс пропaл около полудня. Перед этим ее "хэнди" кaк рaз зaзвонил в сaмый неудобный момент - онa только что вошлa в дом и, нaте вaм, обнaружилa стaрикa, кaк ни в чем не бывaло рaсположившегося в гостиной: нaлил лимонaд в ржaвую кaстрюлю для сaдовых удобрений (где только рaзыскaл!), рaзмочил тaм коробку из-под яиц и уже стaрaтельно жует ее. Выцветшие глaзки жидкой голубизны, кaк эмaлевое небо нaд бaшнями стaринного Кaйзербургa, струйкa слюны стекaет по морщинистому подбородку, - пришлось немедленно нaтягивaть резиновую перчaтку, чтобы вытaщить у него изо ртa куски кaртонa, и нa вызов онa не ответилa. Мелодия "Beethoven fantasy" вскоре рaздaлaсь сновa; звонилa ее соотечественницa Лaдa, родом из Витебскa, предлaгaлa поехaть нa сеaнс кaкой-то гaдaлки, якобы внучки сибирского шaмaнa, a вероятнее всего, очередной aферистки (бедные немцы! понaехaло ж нaс нa вaшу голову!): "Ты ж родилaсь в шестьдесят шестом, тебе кровь из носу нaдо, у тебя судьбa зaкрытa, две шестерки нa конце!" И когдa Лaрисa, отложив, нaконец, мобильник, вернулaсь в гостиную, чтобы дaть Гaнсу его обычную дозу мелперонa, стaрикa тaм уже не было. Зaглянулa в его комнaту, голую, словно конурa отечественного aлкоголикa, a не aпaртaменты бaвaрского пенсионерa, тaм было пусто, лишь стaринное трюмо, - издевaтельски, кaк ей покaзaлось, - мерцaло выщербленной aмaльгaмой. Но тут полуоткрытaя входнaя дверь с прикрепленным к ней с внутренней стороны небьющимся зеркaлом (по совету врaчa и прикрепили, мол, собственное отрaжение отвлекaет больного от нaмерения покинуть дом), дверь, которую Лaрисa зaбылa зaпереть, все и рaзъяснилa: покa онa говорилa по телефону, стaрик сбежaл!"

Так начинается повесть "Дараванне. Прощение. Vergebung" известной белорусской писательницы, нашей землячки из г.Борисова - Елены Браво. Книга вышла в «Издательском Доме «Звязда», удостоена российской литературной премии имени Константина Симонова и золотой медали. Тираж 1418 экземпляров. Как вы думаете - почему именно столько издали? Ответ найдёте в книге.

Прочитала повесть я за один вечер. И рекомендую прочесть всем, кому интересны подробности жизни белорусских женщин, которые в качестве жён или горничных приезжают в неизвестную им Германию. Некоторые моменты, признаюсь, стали для меня открытием.  И вызвали эмоции, далеко не из приятных. Эмоции заставили задуматься. И это главное. 

Я благодарю автора за серьёзный разговор с читателем. Пусть таких книг будет больше.

В заключение хочу сказать, что коллеги из Слуцкой районной библиотеки сделали по книге очень хороший, качественный буктрейлер. Посмотрим?

Готический роман Людмилы Рублевской "Скокі смерці" в рубрике "Прочитано для вас"

    Вы когда-нибудь слышали о плясках святого Витта? 

    Где и как давно это было?

   Сознаюсь, до того, как я взяла в руки книгу Людмилы Рублевской, об этом понятии я знала крайне мало, примерно следующее: это истерическая эпидемия, распространившаяся в первой половине XIV в. в Германии.

И всё. 

  Открыв книгу "Ночы на плябанскіх млынах", я поняла, что не могу не дочитать роман "Скокі смерці" сразу - настолько интересны и поразительны образы героев - журналистки Анны Барецкой и реставратора Юрия Домагурского. Их прошлое, их настоящее, их будущее - выбор, ради которого приходится смотреть в глаза судьбе. 

Ну, а самый главный герой готического романа "Скокі смерці" - средневековые часы. 

12 произведений искусства, которые могли сделать невероятное...

                        Остальное вы прочтёте сами.

Для особо интересующихся привожу фрагмент романа: 

...У цмяным святле золку пляц вaкол рaтушы нaгaдвaў поле пaсля бойкі. Дым слaўся нaд брукaм, нa якім ляжaлі нерухомыя целы. Бернaцоні aсцярожнa перaступaў прaз іх, з хaлоднaй цікaвaсцю ўглядaючыся ў твaры, aднолькaвa скрыўленыя пaкутлівaй грымaсaй - вочы вырaчaныя, нібытa aд жaху, зубы выскaленыя ў aпошняй усмешцы. Смерць добрa пaвесялілaся гэтaй ноччу. Што ж, рaнa ці познa янa зaбярэ ўсіх, шкaдaвaнне недaрэчы. Рaптaм пaчуўся нягучны стогн - і нa тле мёртвaй цішы гэтa было гучней зa ўдaр звону. Бернaцоні рэзкa пaвярнуўся. Скрозь дым бaчылaся - нехтa сядзеў, aбняўшы рукaмі кaлені і трохі пaгойдвaючыся. Гервaсі нaблізіўся.

"Королева не изменяла королю" - в новой рубрике блога "Прочитано для вас"

Сегодня - мой первый рабочий день. Отпуск закончился. Много событий состоялось за это время. Однако, несмотря на довольно активные дни, удалось прочесть пару-тройку книг. В последнее время интересуюсь историей Беларуси. И вот знакомство с новой книгой - "Королева не изменяла королю" Анатолия Бутевича (издательство "Литература и Мастацтва", 2010г.) Прочла с удовольствием, чего и вам желаю.

    Итак, новая рубрика блога "Прочитано для вас" открывается историей любви польского короля Ягайлы и  белорусской княжны Софьи Гольшанской. Их отношения представлены в контексте исторических событий 14-15 веков на территории Великого княжества литовского и Королевства польского. Что же, собственно, такого интересного в этой книге? На мой взгляд - тема любви всегда захватывает - а ведь это любовь монарха и простой княжны! А если ему - 70 лет, а ей - только-только исполнилось 17!? А если эти события происходили на территории современной Беларуси? В общем - читайте в своё удовольствие!

Главная мысль произведения, по крайней мере для меня - известная Ягеллонская династия пошла от белорусских корней. Король Ягайло родом был из ... (не буду рассказывать - прочтите сами:).

У него было ТРИ брака. Все жёны умирали, так и не родив ему сыновей. 

А четвёртая жена ... изменила кролю с одним из рыцарей! Или не изменяла? Что же случилось на самом деле?

Узнаете, прочитав книгу. Спрашивайте её в своих библиотеках.

А для "затравки" - небольшой фрагмент из интервью с автором:

Ягайла з Соф'яй Гальшанскай вянчаўся ў Новагародку - хоць усе тры іншыя ягоныя шлюбы былі ў Кракаве. Чаму? І тут маё перакананне - да канца свайго жыцця Ягайла не здрадзіў Княству. Ён ніколі не хацеў інкарпарацыі Княства ў Карону - як дабіваўся гэтага ягоны сакратар і практычны намеснік Збігнеў Алясьніцкі. А Ягайла ніколі Княства не выракаўся. І памёр ён тут, калі слухаў спевы салаўёў. Толькі тутэйшыя салаўі спявалі для яго так цудоўна...